# Werden App-Daten aufs neue Handy übertragen? Nicht alle

> Eine Handy-Sicherung lässt die Messwerte von Blood Pressure Diary mit Absicht liegen: Sie bleiben auf Ihrem Gerät. Eine Datei nimmt sie mit.

Source: https://apps.swtlm.com/de/blog/does-app-data-transfer-to-a-new-phone · TLM Apps — focused mobile apps from a team of engineers.
Published: 2026-09-14 · Updated: 2026-09-16 · TLM Software Design

Nicht alle: Ein neues Handy, aus einer Sicherung wiederhergestellt, öffnet
[Blood Pressure Diary](https://apps.swtlm.com/blood-pressure-diary) leer — und das ist so gewollt.
Ihre Messwerte bleiben auf dem Gerät, auf dem Sie sie erfasst haben, denn
Gesundheitsdaten haben nichts an Orten zu suchen, an die Sie sie nie geschickt
haben. Bei uns liegt auch keine Kopie: Die App hat kein Konto und keine
Synchronisation. Den Export gibt es, damit das Tagebuch Ihres bleibt — Sie
nehmen eine Datei mit aufs neue Handy.

## Wer sonst eine Kopie Ihrer Messwerte hat

Niemand — wir nicht, kein Server, keine Sicherung. Blood Pressure Diary hält
jeden Wert in einer Datenbank auf dem Handy selbst, es gibt kein Konto zum
Anmelden und keine Synchronisation zum Einschalten. Eine zweite Kopie kann
niemand holen, weil nie eine entstanden ist. Was am Küchentisch gemessen wurde,
bleibt am Küchentisch.

Genau das macht den Handywechsel hier anders. Eine App, die Ihre Daten auf ihrem
eigenen Server hält, installieren Sie neu und melden sich an. Eine App, die die
Daten bei Ihnen lässt, hängt davon ab, was Sie hinübertragen — und schuldet
Ihnen einen Weg dafür.

## Nimmt eine Sicherung von iPhone oder Android die Messwerte mit

Auf keiner der beiden Plattformen — und das ist die Entscheidung der App, keine
Grenze des Betriebssystems.

Unter iOS nimmt Blood Pressure Diary seine Messwerte von der iCloud-Sicherung
aus, sobald es sie das erste Mal öffnet; ein wiederhergestelltes iPhone öffnet
deshalb ein leeres Tagebuch. Unter Android führt die App eine kurze Liste
dessen, was eine Sicherung mitnehmen darf, und die Messwerte stehen nicht
darauf. Ihre Einstellungen und Ihre Erinnerungen schon: Erinnerungszeiten,
Anzeigeeinstellungen und der Countdown des Testzeitraums kommen aufs neue Handy.
Die Messungen bleiben zurück.

Beides ist Absicht. Gesundheitswerte sollen ein Gerät nicht deshalb verlassen,
weil irgendwo ein System beschlossen hat, sie zu kopieren. Eine Kopie, die
einmal existiert, liegt dort, wo das Kopieren sie hingelegt hat — selten an
einem Ort, den Sie gewählt haben. Der Preis dieser Entscheidung gehört klar
gesagt: Das Tagebuch zieht um, wenn Sie es umziehen. Was wir zu diesen Daten in
den Stores angeben und wie sich solche Angaben bei jeder beliebigen App lesen
lassen, steht in
[wo die Daten Ihrer Gesundheits-App landen](https://apps.swtlm.com/de/blog/where-your-health-app-data-goes).

Ein Export, den niemand geöffnet hat, ist noch keine Kopie. Öffnen Sie die
gespeicherte CSV am Computer oder in irgendeiner Tabellenkalkulation und
vergleichen Sie die Zahl der Zeilen mit der Zahl der Messungen im Journal.
Fünfzehn Sekunden jetzt gegen ein leeres Tagebuch später.

## Warum Anleitungen zum Handywechsel eine andere Frage beantworten

Sie beschreiben den Umzug des Betriebssystems und nicht die Daten einer
einzelnen App. Artikel über den Wechsel auf ein neues Handy zählen Kontakte,
Fotos, Apps aus dem Store und alles auf, was in Apple Health oder Health Connect
liegt. Das alles wandert tatsächlich mit — und mit einem Blutdrucktagebuch eines
Dritten hat nichts davon zu tun.

Drei verschiedene Dinge heißen „Übertragung“, und sie auseinanderzuhalten ist
der ganze Trick:

- **Der Umzug des Betriebssystems** — das, was der Einrichtungsassistent des
  neuen Handys macht. Er kopiert, was jede App kopieren ließ, und nicht mehr.
- **Der Gesundheitsspeicher der Plattform** — Apple Health und Health Connect.
  Dort hinein schreiben Apps, die um Erlaubnis gefragt haben, und dessen Inhalt
  reist in einer iPhone-Sicherung tatsächlich mit. Blood Pressure Diary schreibt
  dort nichts hinein, seine Messwerte liegen also nicht in diesem Speicher und
  könnten dort auch nicht liegen.
- **Ein Export aus der App selbst** — eine Datei, die Sie speichern und überall
  öffnen können. Für ein Tagebuch, das auf Ihrem Gerät lebt, ist das der Weg.

Um die ersten beiden geht es in fast jedem Treffer zu einer Frage nach dem
Handywechsel. Der dritte hält Ihre Messwerte, und genau er fehlt auf jener
Seite.

## Was in der exportierten Datei steht

Jede Messung — und sonst nichts von Ihnen. Aus jedem Eintrag wird eine Zeile
einer gewöhnlichen CSV: Datum und Uhrzeit, beide Werte, der Puls, welcher Arm,
welche Körperhaltung, Ihr Befinden und was Sie in die Notiz geschrieben haben.
Die Datei öffnet jede Tabellenkalkulation, Ihr Tagebuch bleibt also auch ohne
die App lesbar, die es angelegt hat. Im Dateinamen steht der Tag des Exports,
und stehen im Tagebuch Messungen von beiden Armen, fragt die App, welchen Arm
Sie meinen.

Was nicht in der Datei steht: Erinnerungen, Grenzwerte, Textgröße, Datumsformat
— alles, was Sie eingestellt und nicht gemessen haben. Der Kauf steht ebenso
wenig darin. Auch diese Trennung ist Absicht: Die Datei ist Ihre Aufzeichnung
über Ihre Gesundheit, die Einstellungen sind nur, wie die App auf einem Handy
aussah.

Die Uhrzeit steht als Ortszeit in der Datei — die, die zum Zeitpunkt der Messung
auf der Uhr stand. Nach einem Umzug in eine andere Zeitzone bleibt eine
Morgenmessung deshalb eine Morgenmessung. Für ein Tagebuch, das nach Tageszeit
gelesen wird, zählt das mehr als Genauigkeit auf die Sekunde; die Überlegung
dazu steht in
[ein Blutdrucktagebuch, mit dem die Praxis arbeiten kann](https://apps.swtlm.com/de/blog/blood-pressure-log-for-your-doctor).

## Was der Export kostet

In den ersten 60 Tagen nach der Installation nichts. Der Countdown beginnt beim
ersten Start, und diese ganze Zeit über funktionieren Export, Import und
PDF-Bericht vollständig. Danach öffnet sie ein einmaliger Kauf wieder —
derselbe, der auch das regelmäßige Angebotsbanner entfernt. Ein Abo steckt nicht
dahinter, und Werbung gibt es in der App überhaupt nicht. Erfassen, das Journal,
die Verläufe und die Erinnerungen sind zu jedem Zeitpunkt kostenlos.

Lesen Sie die Folge lieber jetzt als an dem Tag, an dem das alte Handy schon
abgegeben ist: Ist der Testzeitraum abgelaufen und haben Sie die Freischaltung
nie gekauft, gehört das Tagebuch weiter Ihnen und liegt weiter auf dem Handy —
mitnehmen können Sie es aber erst nach dem Kauf. Den Unterschied zwischen
Einmalkauf und Abo rechnet
[was ein Knobelspiel-Abo wirklich kostet](https://apps.swtlm.com/de/blog/what-a-puzzle-game-subscription-costs)
durch.

## Wie Sie das Tagebuch aufs neue Handy holen

Vier Schritte, und die ersten beiden passieren auf dem alten Handy, solange Sie
es noch haben.

1. **Öffnen Sie „Import / Export“** im Seitenmenü und tippen Sie auf „CSV
   exportieren“. Die fertige Datei übergibt die App dem Teilen-Dialog des
   Systems.
2. **Speichern Sie die Datei woanders als auf dem Handy.** Eine Mail an sich
   selbst, ein Cloud-Speicher, ein Messenger — Hauptsache, es überlebt das
   Gerät. Wohin sie geht, entscheiden Sie; genau dafür bekommen Sie eine Datei
   in die Hand.
3. **Auf dem neuen Handy** installieren Sie die App, öffnen denselben
   Bildschirm, tippen auf „CSV importieren“ und wählen die Datei aus.
4. **Lesen Sie das Ergebnisfenster.** Es nennt, wie viele Einträge in der Datei
   standen, wie viele hinzugefügt wurden, wie viele als Dubletten übersprungen
   wurden und wie viele sich nicht lesen ließen. Ein leeres Tagebuch und ein
   Import, der null hinzugefügte Einträge meldet, sind zwei verschiedene Fehler.

Die App nimmt nur eine Datei an, die sie selbst exportiert hat, und zeigt bei
jeder anderen einen Fehler — ein Export aus einem fremden Tracker landet hier
also nicht. Dieselbe Datei zweimal zu importieren schadet nichts: Ein Eintrag,
bei dem Datum, Uhrzeit auf die Minute und alle drei Zahlen mit einem vorhandenen
übereinstimmen, gilt als Dublette und wird übersprungen.

## Was heute zu tun ist

Exportieren Sie das Tagebuch einmal und prüfen Sie, dass sich die Datei öffnen
lässt. Das lohnt sich aus Gründen, die mit einem geplanten Wechsel nichts zu tun
haben: Handys gehen verloren, fallen herunter und werden nass, und die
Wiederherstellung sieht danach jedes Mal gleich aus. Eine Gesundheits-App, aus
der Sie Ihre Daten nicht herausbekommen, ist ein Tagebuch zur Miete.

[Blood Pressure Diary](https://apps.swtlm.com/blood-pressure-diary) hält die Messwerte auf dem Gerät,
läuft ohne Verbindung und ohne Anmeldung und gibt den Export als gewöhnliche CSV
heraus, die jede Tabellenkalkulation öffnet. Wir bitten Sie deshalb um den
eigenen Export, weil das die andere Hälfte derselben Entscheidung ist: Es gibt
keine Stelle, von der wir Ihre Daten holen könnten. Warum wir diesen Tausch
eingehen und nicht den bequemeren, steht auf der [Über-uns-Seite](https://apps.swtlm.com/de/about). Was
wir sonst für Aufzeichnung und Schlaf bauen, steht auf der
[Gesundheits- und Schlafseite](https://apps.swtlm.com/de/health).

## Frequently asked questions

**Bringt eine iPhone-Sicherung die Blutdruckwerte mit?**

Nein, und das ist kein Versehen. Blood Pressure Diary hält seine Messwerte mit Absicht aus der iCloud-Sicherung heraus, ein daraus wiederhergestelltes iPhone öffnet also ein leeres Tagebuch. Die Werte ziehen um, wenn Sie sie selbst exportieren — in einer Datei, die Ihnen gehört.

**Und bei einer Übertragung von Android zu Android?**

Einstellungen, Erinnerungszeiten und der Countdown des Testzeitraums kommen mit — mehr lässt die App gar nicht erst in eine Sicherung. Die Messwerte bleiben auf dem alten Handy: Weder die Google-Sicherung noch die direkte Übertragung von Handy zu Handy nimmt sie mit.

**Was steht in der exportierten Datei?**

Jede Messung vollständig: Datum und Uhrzeit, beide Werte, Puls, Arm, Körperhaltung, Befinden und Notiz. Einstellungen, Grenzwerte, Erinnerungen und der Kauf bleiben draußen — die Datei ist das Tagebuch und nicht die App.

**Kann ich einen Export aus einer anderen App importieren?**

Nein. Blood Pressure Diary nimmt nur eine Datei an, die es selbst exportiert hat. Bei jeder anderen zeigt es einen Fehler und fügt dem Tagebuch nichts hinzu.

**Kostet der Export etwas?**

In den ersten 60 Tagen nach der Installation nicht — Export, Import und der PDF-Bericht funktionieren vollständig. Danach öffnet sie ein einmaliger Kauf wieder, ohne Abo dahinter. Erfassen, das Journal, die Verläufe und die Erinnerungen bleiben durchgehend kostenlos.