# ¿Los datos de una app pasan al móvil nuevo? No todos

> La copia de seguridad se salta las mediciones de Blood Pressure Diary a propósito: se quedan en tu móvil. Solo las mueve un archivo tuyo.

Source: https://apps.swtlm.com/es/blog/does-app-data-transfer-to-a-new-phone · TLM Apps — focused mobile apps from a team of engineers.
Published: 2026-09-14 · Updated: 2026-09-16 · TLM Software Design

No todos: un móvil nuevo restaurado desde una copia de seguridad abre
[Blood Pressure Diary](https://apps.swtlm.com/blood-pressure-diary) vacío, y esa decisión es
deliberada. Tus mediciones se quedan en el móvil donde las tomaste, porque los
datos de salud no tienen por qué viajar a sitios a los que no los has enviado
tú. Nosotros tampoco tenemos una copia: la app no tiene cuenta ni sincronización
en la nube. La exportación existe para que el diario siga siendo tuyo: coges un
archivo y te lo llevas al móvil nuevo.

## ¿Quién más tiene una copia de tus mediciones?

Nadie: ni nosotros, ni un servidor, ni una copia de seguridad. Blood Pressure
Diary guarda cada medición en una base de datos del propio móvil, y no hay
cuenta con la que entrar ni sincronización que encender. No hay una segunda
copia que nadie pueda ir a buscar, porque nunca se llegó a hacer. Lo que mides
en la mesa de tu cocina se queda en la mesa de tu cocina.

Eso es también lo que hace distinto aquí un cambio de móvil. Una app que guarda
tus datos en su propio servidor la reinstalas y entras con tu cuenta. Una app
que deja los datos contigo depende de lo que te lleves tú, y por eso te debe una
forma de llevártelos.

## ¿Se llevan las mediciones las copias de iPhone o Android?

En ninguna de las dos plataformas, y es una decisión de la app, no un límite del
sistema operativo.

En iOS, Blood Pressure Diary deja su base de mediciones fuera de la copia de
iCloud la primera vez que la abre, así que un iPhone restaurado abre el diario
vacío. En Android, la app declara una lista corta de lo que una copia puede
llevarse, y las mediciones no están en ella. Tus ajustes y tus avisos sí: las
horas de los recordatorios, los ajustes de pantalla y la cuenta atrás de la
prueba cruzan al móvil nuevo. Las mediciones se quedan.

Las dos cosas son deliberadas. Los datos de salud no deberían salir de un
dispositivo porque un sistema haya decidido copiarlos en otra parte. Una copia
que ya existe se queda donde la dejó ese proceso, que rara vez es un sitio que
hayas elegido tú. El precio de esa decisión conviene decirlo claro: el diario se
muda cuando lo mudas tú. Lo que declaramos sobre estos datos en las tiendas, y
cómo leer esas declaraciones en cualquier app, está en
[dónde acaban los datos de tu app de salud](https://apps.swtlm.com/es/blog/where-your-health-app-data-goes).

Una exportación que nadie ha abierto todavía no es una copia. Abre el CSV
guardado en un ordenador o en cualquier hoja de cálculo y comprueba que el
número de filas coincide con el de mediciones del historial. Quince segundos
ahora contra un diario vacío después.

## Qué cubren de verdad las guías para cambiar de móvil

Describen la mudanza del sistema operativo, no los datos de una app concreta.
Los artículos sobre pasarse a un móvil nuevo hablan de contactos, fotos, apps de
la tienda y lo que haya en Apple Salud o Health Connect. Todo eso sí se mueve, y
nada de eso tiene que ver con un diario de tensión de un tercero.

Tres cosas distintas se llaman «traspaso», y distinguirlas es todo el truco:

- **La mudanza del sistema** — lo que hace el asistente de configuración del
  móvil nuevo. Copia lo que cada app dejó copiar, y nada más.
- **El almacén de salud de la plataforma** — Apple Salud y Health Connect. Ahí
  escriben las apps que han pedido permiso, y su contenido sí viaja en una copia
  del iPhone. Blood Pressure Diary no escribe nada ahí, así que ninguna medición
  suya está en ese almacén ni podría estarlo.
- **Una exportación desde la propia app** — un archivo que guardas y abres donde
  quieras. Para un diario que vive en tu dispositivo, este es el camino.

De los dos primeros habla casi todo lo que sale al buscar cómo cambiar de móvil.
El tercero es el que tiene tus mediciones, y es el que falta en esa página.

## Qué hay dentro del archivo exportado

Todas las mediciones y nada más tuyo. Cada una se convierte en una fila de un
CSV corriente: fecha y hora, los dos números, el pulso, qué brazo, qué postura,
cómo te encontrabas y lo que escribieras en la nota. El archivo lo abre
cualquier hoja de cálculo, así que tu diario se sigue leyendo sin la app que lo
creó. El nombre del archivo lleva el día de la exportación y, si en el diario
hay mediciones de los dos brazos, la app te pregunta cuál quieres.

Lo que no lleva el archivo: avisos, umbrales, tamaño del texto, formato de fecha
— todo lo que configuraste en lugar de medir. La compra tampoco está. Esa
separación también es deliberada: el archivo es tu registro de tu salud, y los
ajustes son solo cómo se veía la app en un móvil.

Las horas se escriben en hora local, la que marcaba el reloj cuando tomaste la
medición. Si te mudas a otro huso horario, una medición de la mañana sigue
siendo de la mañana, y para un registro que se lee por momentos del día eso
importa más que la precisión al segundo; el razonamiento está en
[un registro de tensión que tu médico pueda usar](https://apps.swtlm.com/es/blog/blood-pressure-log-for-your-doctor).

## Cuánto cuesta exportar

Los primeros 60 días desde la instalación, nada. La cuenta atrás arranca en el
primer inicio, y durante todo ese tiempo la exportación, la importación y el
informe en PDF funcionan enteros. Cuando se acaba, los abre una compra única, la
misma que quita el banner de oferta que aparece de vez en cuando. Detrás no hay
ninguna suscripción, y la app no lleva publicidad de ningún tipo. Registrar, el
historial, las gráficas y los avisos son gratis en todo momento.

Es mejor leer la consecuencia ahora que el día en que ya has entregado el móvil
viejo: si el periodo de prueba se agotó y nunca compraste el desbloqueo, el
diario sigue siendo tuyo y sigue en el móvil, pero llevártelo tendrá que esperar
a que compres. La diferencia entre una compra única y una suscripción está
desarrollada en
[lo que cuesta de verdad una suscripción a un juego de lógica](https://apps.swtlm.com/es/blog/what-a-puzzle-game-subscription-costs).

## Cómo llevar el diario al móvil nuevo

Cuatro pasos, y los dos primeros se hacen en el móvil viejo mientras lo tienes.

1. **Abre «Importar / Exportar»** en el menú lateral y toca «Exportar CSV». La
   app entrega el archivo terminado a la ventana de compartir del sistema.
2. **Guarda el archivo fuera del móvil.** Un correo a ti mismo, un disco en la
   nube, una app de mensajería: cualquier cosa que sobreviva al aparato. Dónde
   acaba lo decides tú, que es justo el sentido de darte un archivo.
3. **En el móvil nuevo**, instala la app, abre esa misma pantalla, toca
   «Importar CSV» y elige el archivo.
4. **Lee la ventana con el resumen.** Dice cuántos registros encontró en el
   archivo, cuántos añadió, cuántos se saltó por duplicados y cuántos no pudo
   leer. Un diario vacío y una importación que informa de cero registros
   añadidos son dos averías distintas.

La app solo acepta un archivo exportado por ella misma y muestra un error con
cualquier otro, así que una exportación de otro registro de tensión no entra
aquí. Importar dos veces el mismo archivo no estropea nada: un registro cuya
fecha, hora al minuto y tres números coinciden con uno ya existente se toma como
duplicado y se salta.

## Qué hacer hoy con todo esto

Exporta el diario una vez y comprueba que el archivo se abre. Vale la pena por
motivos que no tienen nada que ver con un cambio planeado: los móviles se
pierden, se caen y se mojan, y la recuperación se parece en los tres casos. Una
app de salud de la que no puedes sacar tus datos es un diario de alquiler.

[Blood Pressure Diary](https://apps.swtlm.com/blood-pressure-diary) mantiene las mediciones en el
dispositivo, funciona sin conexión y sin iniciar sesión, y entrega la
exportación como un CSV corriente que abre cualquier hoja de cálculo. Te pedimos
que hagas tú esa exportación porque es la otra mitad de la misma decisión: no
hay ningún sitio del que podamos sacar tus datos. Por qué aceptamos ese cambio y
no el más cómodo está en la [página Quiénes somos](https://apps.swtlm.com/es/about). El resto de lo que
hacemos para registrar mediciones y sueño está en la
[página de Salud y sueño](https://apps.swtlm.com/es/health).

## Frequently asked questions

**¿La copia de seguridad del iPhone se lleva las mediciones de tensión?**

No, y no es un fallo. Blood Pressure Diary deja sus mediciones fuera de la copia de iCloud a propósito, así que un iPhone nuevo restaurado desde esa copia abre el diario vacío. Las mediciones viajan cuando las exportas tú, en un archivo que guardas tú.

**¿Y en un traspaso de Android a Android?**

Pasan los ajustes, las horas de los avisos y la cuenta atrás del periodo de prueba: es todo lo que la app deja entrar en una copia. Las mediciones se quedan en el móvil viejo, y no las recoge ni la copia de Google ni el traspaso directo de un móvil a otro.

**¿Qué hay dentro del archivo exportado?**

Cada medición entera: fecha y hora, los dos números, el pulso, el brazo, la postura, cómo te encontrabas y la nota. Los ajustes, los umbrales, los avisos y la compra se quedan fuera: el archivo es tu diario, no la app.

**¿Puedo importar una exportación de otra app?**

No. Blood Pressure Diary solo acepta un archivo que haya exportado él mismo. Con cualquier otro muestra un error y no añade nada a tu diario.

**¿Exportar cuesta algo?**

Los primeros 60 días desde la instalación, no: la exportación, la importación y el informe en PDF funcionan enteros. Después los abre una compra única, sin ninguna suscripción detrás. Registrar, el historial, las gráficas y los avisos siguen siendo gratis siempre.