Conditions
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 2026-09-09
Ces conditions régissent votre utilisation de l'app mobile Match & Spot (publiée sur l'App Store et Google Play sous le nom « Match & Spot: Jeu de paires », la partie après les deux-points étant localisée selon le store) et de ce site (le « Service »), fournis par TLM Software Design, Inc., société du Michigan dont les bureaux se situent au 27280 Haggerty Road, Ste C-6, Farmington Hills, MI 48331, États-Unis (« nous »). En téléchargeant ou en utilisant l'app, vous acceptez ces conditions. Ces conditions s'appliquent à ce site et à l'app, disponible sur l'App Store et Google Play depuis le 14 août 2026.
Qui ces conditions engagent
Match & Spot est destinée aux enfants de 4 à 10 ans, mais un enfant ne peut pas conclure de contrat. Ces conditions forment un accord entre nous et vous, le parent ou le représentant légal (ou tout autre adulte) qui achète l'app, la télécharge ou la confie à un enfant. Vous êtes responsable de l'usage que votre enfant fait de l'app. Les réglages et les liens externes ne sont accessibles qu'en passant un contrôle parental réservé aux adultes.
Ce qu'est le Service
Match & Spot est une app de jeux d'observation pour iOS et Android avec six jeux — jeu de mémoire, jeu des différences, trouve l'ombre, qui a disparu, l'intrus et objets cachés — réunis par un seul chemin d'aventure à travers six mondes illustrés. Chaque jeu est organisé en séries thématiques, chacune avec sa propre grille de niveaux, partage le même système d'indices et fonctionne entièrement hors ligne : chaque jeu de cartes et chaque scène sont embarqués dans l'app, et la progression comme les réglages restent sur votre appareil. Jusqu'à quatre enfants peuvent avoir chacun leur profil sur le même appareil — juste un nom qu'un parent peut taper s'il le souhaite, et un dessin, jamais un compte — et un rapport parents privé sur ce qui a été joué reste lui aussi sur l'appareil, sans jamais être transmis. L'app ne contient aucune publicité et aucun achat intégré.
Usage acceptable
Vous vous engagez à ne pas :
- Faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou modifier l'app au-delà de ce que la loi applicable autorise.
- Tenter de contourner le contrôle parental ou rendre accessibles aux enfants les zones protégées de l'app.
- Utiliser l'app d'une manière contraire à la loi applicable ou aux conditions de l'App Store ou de Google Play.
L'achat de l'application
Match & Spot est une application payante, achetée une seule fois. Le prix figure sur la fiche de chaque store et vous est présenté avant confirmation ; le paiement est intégralement traité par l'App Store d'Apple ou Google Play selon leurs propres conditions, et les remboursements relèvent de la politique de chaque store. Tous les niveaux des six jeux sont compris dans ce prix. Il n'y a aucun achat intégré, aucun abonnement, aucun achat consommable et aucune monnaie virtuelle, et nous ne recevons jamais vos coordonnées de paiement. Là où le store le propose, le partage familial et la Bibliothèque familiale Google Play s'appliquent à cette app comme à toute app payante.
Propriété intellectuelle
L'app Match & Spot, ses illustrations originales (jeux de cartes, scènes dessinées, illustrations des séries, icônes et interface), le contenu de ses niveaux et le code qui la fait tourner appartiennent à TLM Software Design, Inc. Les formes de jeu sous-jacentes, un jeu de paires de memory et un jeu des différences, sont des formes de jeu antérieures non protégeables. Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser l'app à des fins personnelles et non commerciales.
« Match & Spot » est notre marque pour notre implémentation particulière ; son usage ne vise à suggérer aucun lien avec un autre jeu ou titulaire de marque.
Absence de garantie
L'APP EST FOURNIE « EN L'ÉTAT », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. Nous ne garantissons pas que l'app sera exempte d'erreurs ni que la progression sera conservée dans toutes les conditions d'appareil, même si elle est conçue pour ne jamais perdre la progression d'un enfant.
Limitation de responsabilité
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, TLM SOFTWARE DESIGN, INC. NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DE L'APP. NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE N'EXCÉDERA PAS LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR L'APPLICATION, OU 5 USD, LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ÉTANT RETENU. RIEN DANS CES CONDITIONS NE LIMITE LES DROITS QUE LE DROIT DE LA CONSOMMATION VOUS ACCORDE ET NE PERMET PAS DE LIMITER.
Modifications de l'app ou de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour l'app ou ces conditions à tout moment. Les changements importants seront publiés ici avec une date actualisée. Continuer à utiliser l'app après un changement vaut acceptation des nouvelles conditions.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit de l'État du Michigan, États-Unis, sans égard aux règles de conflit de lois. Les litiges seront tranchés par les juridictions étatiques ou fédérales du comté d'Oakland, Michigan.
Contact
Questions sur ces conditions : info@swtlm.com.
27280 Haggerty Road, Ste C-6
Farmington Hills, MI 48331
USA