Confidentialité
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 2026-09-09
Match & Spot (publiée sur l'App Store et Google Play sous le nom « Match & Spot: Jeu de paires », la partie après les deux-points étant localisée selon le store) est exploitée par TLM Software Design, Inc., société du Michigan dont les bureaux se situent au 27280 Haggerty Road, Ste C-6, Farmington Hills, MI 48331, États-Unis (« nous »). L'app est destinée aux enfants de 4 à 10 ans, et cette politique est écrite selon les exigences qui vont avec : la COPPA aux États-Unis, le RGPD applicable aux mineurs dans l'UE et au Royaume-Uni, les règles de la catégorie Enfants d'Apple et la politique Familles de Google Play. Elle décrit ce que l'app collecte, pourquoi, où cela va et quels choix les parents ont. L'app est disponible sur l'App Store et Google Play depuis le 14 août 2026 ; nous mettrons cette politique à jour ici si quoi que ce soit change.
En résumé pour les parents
- Aucune publicité, jamais. L'app ne contient aucun SDK publicitaire, d'aucune sorte.
- Aucune donnée personnelle. Pas de compte, pas d'inscription, pas de nom, pas de photo, pas de position, pas d'identifiant publicitaire, pas de messagerie. Nous ne demandons jamais, et ne pouvons pas recevoir, quoi que ce soit qui identifie votre enfant.
- Le jeu est entièrement hors ligne. Chaque jeu de cartes et chaque scène sont embarqués dans l'app ; la progression ne vit que sur votre appareil et disparaît avec l'app.
- Le seul trafic réseau concerne Google Firebase (rapports de plantage et compteurs d'usage anonymes, réglés pour la conformité à la vie privée des enfants).
- Les parents peuvent couper entièrement ces rapports dans l'espace parents, situé derrière un contrôle parental, comme tout lien vers l'extérieur.
- Jusqu'à quatre profils enfant et le rapport parents restent eux aussi sur l'appareil : un profil n'est qu'un nom facultatif et un dessin, jamais un compte, et le rapport est recalculé à chaque fois à partir de la progression locale, sans jamais être envoyé où que ce soit.
Ce que l'app enregistre sur votre appareil
Les valeurs suivantes sont écrites dans le stockage local de l'appareil. Rien de tout cela ne nous est transmis, ni à un tiers, et rien n'identifie votre enfant.
- La progression dans les six jeux : les niveaux terminés dans chaque série, les cartes ou différences déjà trouvées dans un niveau en cours, les indices utilisés, et jusqu'où un profil est allé sur le chemin d'aventure, pour qu'un enfant ne perde jamais le fil.
- Les profils : jusqu'à quatre par appareil. Chacun n'est qu'un nom (facultatif, limité à 16 caractères, tapé par un parent) et un dessin choisi dans un ensemble fixe d'animaux — jamais une photo. Passer d'un profil existant à l'autre se fait en un geste depuis l'écran d'accueil ; créer, renommer, changer le dessin ou supprimer un profil se trouve derrière le contrôle parental, dans l'espace parents.
- Le rapport parents : un résumé privé, dans l'espace parents, de ce qu'un profil a joué — niveaux terminés par jeu, minutes jouées, indices utilisés, un monde favori. Il est recalculé à chaque ouverture à partir de la progression ci-dessus ; il n'est enregistré nulle part ailleurs et n'est jamais transmis.
- Les réglages : les interrupteurs de son et de musique, ainsi que le chrono ou le compteur de coups facultatif qu'un parent peut activer pour les plus grands.
Comportement réseau
Tout le jeu, dans les six jeux, tourne en local et fonctionne en mode avion, y compris au tout premier lancement. Un seul service externe reçoit du trafic :
Hors ligne, le jeu fonctionne normalement et les rapports de plantage patientent sur l'appareil.
- Google Firebase : Crashlytics envoie un rapport si l'app plante, et Analytics enregistre un petit ensemble d'événements d'usage anonymes, par exemple qu'un niveau a été terminé.
Comment ces rapports sont réglés pour les enfants
Nous utilisons Firebase Analytics et Crashlytics dans une configuration volontairement restreinte, propre à une app pour enfants :
Les données Firebase sont traitées par Google et régies par sa politique de confidentialité. La conservation Analytics reste au réglage par défaut de Google (jusqu'à 14 mois) et les rapports Crashlytics peuvent être purgés à la demande depuis notre console.
- Aucun identifiant d'utilisateur n'est jamais défini, et aucun identifiant publicitaire (IDFA ou identifiant publicitaire Android) n'est collecté ni demandé. Sur iOS, l'app n'affiche jamais la demande App Tracking Transparency, parce qu'elle ne suit personne.
- Les événements forment un petit ensemble fixe de compteurs (niveau commencé, niveau terminé, indice utilisé, jeu joué, nombre de profils créés, etc.), sans champ de texte libre. La seule chose qu'on puisse saisir dans l'app, le nom d'un profil, n'en fait jamais partie : il reste sur l'appareil et n'apparaît dans aucun événement d'analyse ou de plantage.
- Les rapports de plantage contiennent la pile d'appels, le modèle d'appareil, la version du système et celle de l'app : de quoi corriger des bugs, rien sur la personne qui tient l'appareil.
- Les parents peuvent tout couper dans l'espace parents, derrière le contrôle parental. Nous pouvons aussi désactiver ces rapports à distance sur toutes les installations si une question de conformité se posait.
Le contrôle parental
Tout ce qui sort de l'aire de jeu sécurisée se trouve derrière un contrôle parental : l'espace parents, les réglages qui touchent au jeu, la suppression des données et tout lien qui quitte l'app, y compris ceux de cette page. Le contrôle parental est un calcul réservé aux adultes, régénéré à chaque fois. Il n'y a pas de « se souvenir de moi » ni de moyen de la désactiver.
Aucun achat intégré
Match & Spot est une application payante : elle s'achète une fois sur l'App Store ou Google Play, et tous les niveaux sont inclus. Il n'y a aucun achat intégré, d'aucune sorte : pas de déblocage, pas d'abonnement, pas de consommable, pas de monnaie virtuelle. L'app ne contient donc aucun code de paiement ou d'achat, n'envoie rien à un prestataire de paiement ou de vérification d'achat et ne conserve aucune trace de ce que vous avez payé. La transaction se fait uniquement entre vous et le store, avant même l'installation ; nous ne voyons jamais votre moyen de paiement ni vos données bancaires.
Autorisations Android
L'app ne demande que les autorisations d'accès au réseau (android.permission.INTERNET, android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE), nécessaires uniquement aux rapports de plantage et d'usage. Aucune autorisation d'appareil photo, de micro, de position, de contacts, de stockage, d'agenda ou de biométrie n'est demandée, et aucune autorisation d'identifiant publicitaire n'est présente dans l'app.
Vie privée des enfants (COPPA et RGPD)
Match & Spot s'adresse aux enfants et sera publiée dans la catégorie Enfants d'Apple et dans le programme Familles de Google Play. Comme l'app ne collecte aucune donnée personnelle, ni d'enfant ni d'adulte, nous n'avons rien à vendre, à partager ni à profiler. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants, et l'app est bâtie pour que nous ne le puissions pas : pas de compte, pas de chat, pas de contenu créé par l'utilisateur, pas de notifications push. Le seul champ de saisie est le nom d'un profil enfant, et il se trouve derrière le contrôle parental, tapé par un parent plutôt que par un enfant, facultatif, et ne quitte jamais l'appareil. Si vous pensez que l'app a malgré tout collecté des données personnelles de votre enfant, écrivez à privacy@swtlm.com : nous enquêterons et supprimerons.
Vos droits et vos choix
Pour exercer un droit ou signaler une question de confidentialité, écrivez à privacy@swtlm.com ; nous répondons sous 30 jours.
- Couper les rapports : espace parents, interrupteur de confidentialité, derrière le contrôle parental.
- Supprimer toutes les données : l'espace parents permet de supprimer chaque profil et sa progression sur l'appareil, et désinstaller l'app efface le reste, puisque rien n'est stocké ailleurs.
- Accès et portabilité : nous ne détenons aucune donnée personnelle sur nos serveurs, il n'y a donc rien à exporter. La progression enregistrée sur l'appareil vous appartient déjà.
- Pour les données Firebase détenues par Google, voir les réglages de confidentialité Google.
Ce site web
Ces pages (apps.swtlm.com/kids-memory-game) sont statiques et hébergées sur AWS S3 et CloudFront. Le site s'adresse aux parents, pas aux enfants. Il utilise Google Analytics pour compter les visites. Les cookies de mesure d'audience (_ga, _ga_*) ne sont déposés qu'après votre accord explicite dans la bannière de cookies ; refuser tient en un geste et ne charge aucun script ni ne dépose aucun cookie. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en vidant le stockage local de ce site dans votre navigateur. apps.swtlm.com est un seul et même site : cette page et toutes les pages d'applications qu'il héberge partagent une seule propriété de mesure et un seul consentement — votre choix vaut donc pour tout le domaine. Cela ne concerne que la mesure d'audience. La présente politique de confidentialité couvre Match & Spot et ses pages, et rien d'autre : chacune des autres applications sur apps.swtlm.com a la sienne, car chaque application traite des données différentes. Pour le reste, seuls les journaux d'accès habituels du CDN sont produits (adresse IP, horodatage, URL demandée) ; AWS les conserve selon sa politique par défaut et ils ne sont jamais rapprochés d'un identifiant de l'application.
Prestataires
- Google Firebase : Crashlytics et Analytics, dans la configuration restreinte pour app enfants décrite plus haut.
- Google Analytics : compte uniquement les visites de ce site web, et seulement après votre accord dans la bannière de cookies. Il n'a aucun lien avec l'application.
- Amazon Web Services (S3 et CloudFront) : héberge cette page destinée aux parents et reçoit les journaux d'accès CDN habituels, jamais rapprochés d'un identifiant de l'app.
Modifications de cette politique
Nous publierons ici les changements importants et mettrons à jour la date ci-dessus. Si un changement élargissait un jour ce que l'app collecte auprès des enfants, ce que nous ne prévoyons pas, nous recueillerions au préalable le consentement parental vérifiable exigé par la loi.
Contact
Questions de confidentialité : privacy@swtlm.com. Assistance générale : info@swtlm.com.
27280 Haggerty Road, Ste C-6
Farmington Hills, MI 48331
USA