Política de privacidad

Última actualización: 20 de octubre de 2026

Additiva («la app») es un descifrador de aditivos alimentarios y números E para iOS y Android, publicado por TLM Software Design, Inc., 27280 Haggerty Road, Ste C-6, Farmington Hills, MI 48331, EE. UU. («nosotros»). Esta política explica qué datos trata la app, quién los recibe y por qué.

En resumen: lo que buscas y las etiquetas que escaneas se quedan en tu teléfono. No hay ningún servidor de Additiva ni cuenta. Lo que sale del dispositivo va a los proveedores que se indican abajo: estadísticas de uso anónimas e informes de errores, un registro de compra si compras Premium y, solo en la versión gratuita, las solicitudes que muestran un banner publicitario, después del consentimiento que exija tu región.

Lo que se queda en tu dispositivo

• Búsquedas. Toda la base de datos de aditivos está dentro de la app, así que cada búsqueda se resuelve en el teléfono. Nunca recibimos lo que consultas. Esto importa, porque lo que consultas puede decir algo de tu dieta, tu religión o tus alergias.
• Escaneo de etiquetas (Premium). Cuando escaneas una etiqueta con la cámara o eliges una foto, el texto se lee en el dispositivo: con el framework Vision de Apple en iPhone, y con ML Kit de Google y el motor de código abierto Tesseract en Android. Las imágenes de la cámara y las fotos no se guardan ni se suben nunca, ni a nosotros ni a nadie.
• Ajustes. Tu idioma y el hecho de que aceptaste el aviso inicial se guardan en el dispositivo.

La app no te pregunta tu dieta, tu religión ni tus alergias, y no tiene cuenta ni registro.

Permisos

• Cámara, solo cuando empiezas un escaneo. Puedes negarlo y seguir usando la búsqueda, o elegir una foto.
• Fotos: la app usa el selector de fotos del sistema, así que solo ve la foto que eliges y nunca tu fototeca.

Lo que sale de tu dispositivo

Estadísticas de uso e informes de errores

Usamos dos servicios de Google Firebase en las versiones publicadas de la app:

• Firebase Analytics registra cómo se usa la app, por ejemplo que se abrió, que empezó una sesión, que se mostró la invitación a valorar la app o que se hizo una compra. Vincula estos eventos a un ID aleatorio de instancia de la app (no a tu nombre, tu correo ni una cuenta), y Google deduce una ubicación aproximada (país o región) a partir de tu dirección IP. No recibe tus búsquedas, tus escaneos ni ningún texto que escribas.
• Firebase Crashlytics envía un informe cuando la app falla: modelo del dispositivo, versión del sistema operativo, versión de la app, el estado técnico en el momento del fallo y un ID de instalación aleatorio.

Los usamos para corregir problemas y para entender, de forma agregada, cómo se usa la app.

Compras

Si compras Additiva Premium (una suscripción mensual o anual, o una compra única de por vida), el pago lo gestiona el App Store o Google Play. RevenueCat, nuestro proveedor de gestión de compras, recibe el registro de compra y el recibo de la tienda asociados a un ID de usuario anónimo, para confirmar que tu Premium está activo y restaurarlo en un dispositivo nuevo. Ni nosotros ni RevenueCat vemos nunca tus datos de pago.

Anuncios en la versión gratuita

La versión gratuita muestra un banner de Google AdMob en la parte inferior de las pantallas de búsqueda y de aditivo. Premium lo quita, y para un usuario Premium el software de anuncios nunca se inicia.

• Primero, el consentimiento. Antes del primer anuncio, la app pregunta a la Plataforma de Mensajes para Usuarios (UMP) de Google si hace falta consentimiento donde estás (por ejemplo, en el EEE, el Reino Unido y Suiza) y, en ese caso, muestra el formulario de consentimiento de Google. No se solicita ningún anuncio hasta que eso se resuelve. La plataforma de consentimiento recibe tu dirección IP, de la que Google deduce tu región, y datos básicos de uso y diagnóstico, y guarda tu elección en el dispositivo. Puedes cambiarla cuando quieras en Ajustes → Opciones de privacidad de anuncios, si tu región lo prevé.
• Lo que recibe AdMob al servir un banner: tu dirección IP y la ubicación aproximada que se deduce de ella, información del dispositivo y de la app, interacciones con el anuncio, datos de diagnóstico y un identificador del dispositivo (en Android, el ID de conjunto de aplicaciones). Que los anuncios sean personalizados depende de lo que elegiste en el formulario de consentimiento y de los ajustes de tu dispositivo.
• Sin ID de publicidad. La app no lee el identificador de publicidad de tu dispositivo: en Android el permiso está eliminado, y en iPhone la app nunca te pide permiso para rastrearte.

AdMob y la plataforma de consentimiento se rigen por la política de privacidad de Google en policies.google.com/privacy y por Cómo utiliza Google la información de sitios web o aplicaciones que usan sus servicios.

Google ML Kit en Android

ML Kit lee el texto de las etiquetas en el dispositivo y no envía tus imágenes a ningún sitio. Como los demás kits de software de Google, envía a Google su propia información de uso y diagnóstico sobre el funcionamiento del reconocedor de texto. No contiene ninguna imagen ni ningún texto de tus etiquetas.

Lo que no recopilamos

• Tus búsquedas ni los aditivos que abres
• Imágenes de la cámara, fotos de etiquetas ni el texto leído en ellas
• Tu nombre, tu correo electrónico ni ningún dato de contacto
• Tu dieta, religión, alergias ni información de salud
• Tu ubicación precisa
• Tus contactos, tu calendario ni tu fototeca
• El identificador de publicidad de tu dispositivo

Bases legales (EEE, Reino Unido y Suiza)

• Estadísticas de uso e informes de errores: nuestro interés legítimo en que la app funcione y en mejorarla.
• Compras: la ejecución del contrato que celebras al comprar Premium.
• Anuncios: tu consentimiento cuando la ley lo exige, recogido mediante el formulario de Google, que puedes cambiar en Ajustes en cualquier momento.

Nuestros proveedores pueden tratar datos en Estados Unidos y en otros países, con las garantías que describen sus propias condiciones, como las cláusulas contractuales tipo de la UE.

Tus opciones y la eliminación de datos

No hay cuenta y no guardamos ningún perfil tuyo en servidores propios.

• Al desinstalar la app se borra todo lo que guardó en tu dispositivo.
• Comprar Premium quita los anuncios y detiene el software de anuncios.
• En la versión gratuita, Ajustes → Opciones de privacidad de anuncios vuelve a abrir el formulario de consentimiento si tu región lo prevé. También puedes limitar la personalización de anuncios en los ajustes del dispositivo.
• Las estadísticas de uso y los informes de errores están vinculados a IDs aleatorios, no a ti, así que no podemos buscarlos por nombre. Para consultar un registro de compra o ejercer cualquier otro derecho (acceso, supresión, oposición), escribe a privacy@swtlm.com y te responderemos en un plazo de 30 días.

Menores

Additiva es una app para todo público pensada para quien hace la compra. No está dirigida a menores de 13 años (16 en la UE y el Reino Unido) y no recopilamos a sabiendas datos personales de menores. Si crees que un menor ha usado la app y tenemos algo que no deberíamos, escribe a privacy@swtlm.com y lo eliminaremos.

Este sitio web

Todo lo anterior se refiere a la app. Esta página forma parte de apps.swtlm.com, y ese sitio web usa Google Analytics para contar visitas: páginas vistas, número de sesiones y origen de la visita. Las cookies de analítica (_ga, _ga_*) solo se instalan después de que aceptes el aviso de cookies, y no se carga nada antes.

apps.swtlm.com es un único sitio web: esta página y todas las páginas de apps que contiene comparten una sola propiedad de analítica y una sola elección de consentimiento, así que aceptar o rechazar una vez se aplica a todo el dominio. Eso afecta solo a la analítica. Esta política de privacidad cubre Additiva y sus páginas, y nada más. Cada una de las demás apps de apps.swtlm.com tiene su propia política, porque cada app trata datos distintos. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento borrando el almacenamiento local de este sitio en tu navegador. Las páginas se alojan en Amazon Web Services (S3 y CloudFront), que guarda registros de acceso estándar (dirección IP, hora, página solicitada).

Proveedores de servicios

Cambios

Si esta política cambia, actualizaremos la fecha de arriba y publicaremos la nueva versión en esta dirección.

Contacto

Preguntas sobre privacidad y solicitudes sobre tus derechos: privacy@swtlm.com. Todo lo demás: info@swtlm.com.

TLM Software Design, Inc., 27280 Haggerty Road, Ste C-6, Farmington Hills, MI 48331, EE. UU.