Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 20 octobre 2026

Additiva (« l’app ») est un décodeur d’additifs alimentaires et de codes E pour iOS et Android, publié par TLM Software Design, Inc., 27280 Haggerty Road, Ste C-6, Farmington Hills, MI 48331, États-Unis (« nous »). Cette politique explique quelles données l’app traite, qui les reçoit et pourquoi.

En bref : ce que vous cherchez et les étiquettes que vous scannez restent sur votre téléphone. Il n’y a ni serveur Additiva ni compte. Ce qui quitte l’appareil va aux prestataires listés ci-dessous : des statistiques d’utilisation anonymes et des rapports de plantage, une preuve d’achat si vous achetez Premium et, dans la version gratuite uniquement, les requêtes qui affichent une bannière publicitaire, après le consentement exigé dans votre région.

Ce qui reste sur votre appareil

• Les recherches. Toute la base des additifs est dans l’app, donc chaque recherche est traitée sur le téléphone. Nous ne recevons jamais ce que vous consultez. C’est important, car ce que vous consultez peut en dire long sur votre alimentation, votre religion ou vos allergies.
• Le scan d’étiquettes (Premium). Quand vous scannez une étiquette avec l’appareil photo ou choisissez une photo, le texte est lu sur l’appareil : par le framework Vision d’Apple sur iPhone, et par ML Kit de Google et le moteur open source Tesseract sur Android. Les images de la caméra et les photos ne sont ni conservées ni envoyées, ni à nous ni à qui que ce soit.
• Les réglages. Votre langue et le fait que vous avez accepté l’avertissement d’ouverture sont enregistrés sur l’appareil.

L’app ne vous demande ni votre régime alimentaire, ni votre religion, ni vos allergies, et elle n’a ni compte ni inscription.

Autorisations

• Appareil photo, uniquement quand vous lancez un scan. Vous pouvez refuser et continuer à utiliser la recherche, ou choisir une photo.
• Photos : l’app utilise le sélecteur de photos du système ; elle ne voit que la photo que vous choisissez, jamais votre photothèque.

Ce qui quitte votre appareil

Statistiques d’utilisation et rapports de plantage

Nous utilisons deux services de Google Firebase dans les versions publiées de l’app :

• Firebase Analytics enregistre la façon dont l’app est utilisée, par exemple qu’elle a été ouverte, qu’une session a commencé, que l’invitation à noter l’app s’est affichée ou qu’un achat a eu lieu. Ces événements sont liés à un identifiant aléatoire d’instance de l’app (pas à votre nom, à votre e-mail ni à un compte), et Google en déduit une localisation approximative (pays ou région) à partir de votre adresse IP. Il ne reçoit ni vos recherches, ni vos scans, ni aucun texte que vous saisissez.
• Firebase Crashlytics envoie un rapport quand l’app plante : le modèle de l’appareil, la version du système, la version de l’app, l’état technique au moment du plantage et un identifiant d’installation aléatoire.

Nous les utilisons pour corriger les problèmes et comprendre, de façon agrégée, comment l’app est utilisée.

Achats

Si vous achetez Additiva Premium (un abonnement mensuel ou annuel, ou un achat unique à vie), le paiement est géré par l’App Store ou Google Play. RevenueCat, notre prestataire de gestion des achats, reçoit la preuve d’achat et le reçu de la boutique, associés à un identifiant utilisateur anonyme, afin de confirmer que votre Premium est actif et de le restaurer sur un nouvel appareil. Ni nous ni RevenueCat ne voyons jamais vos données de paiement.

Publicité dans la version gratuite

La version gratuite affiche une bannière Google AdMob en bas des écrans de recherche et d’additif. Premium la supprime, et pour un utilisateur Premium le logiciel publicitaire n’est jamais démarré.

• D’abord le consentement. Avant la première publicité, l’app demande à la plateforme de messages destinés aux utilisateurs (UMP) de Google si un consentement est requis là où vous êtes (par exemple dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse) et, le cas échéant, affiche le formulaire de consentement de Google. Aucune publicité n’est demandée tant que ce n’est pas réglé. La plateforme de consentement reçoit votre adresse IP, dont Google déduit votre région, ainsi que des données d’utilisation et de diagnostic de base, et elle enregistre votre choix sur l’appareil. Vous pouvez le modifier à tout moment dans Réglages → Choix de confidentialité des annonces, lorsque votre région le prévoit.
• Ce que reçoit AdMob quand il diffuse une bannière : votre adresse IP et la localisation approximative qui en est déduite, des informations sur l’appareil et l’app, les interactions avec l’annonce, des données de diagnostic et un identifiant d’appareil (sur Android, l’identifiant de groupe d’applications). La personnalisation des annonces dépend des choix faits dans le formulaire de consentement et des réglages de votre appareil.
• Pas d’identifiant publicitaire. L’app ne lit pas l’identifiant publicitaire de votre appareil : sur Android l’autorisation est supprimée, et sur iPhone l’app ne vous demande jamais de vous suivre.

AdMob et la plateforme de consentement sont régis par les règles de confidentialité de Google sur policies.google.com/privacy et par la page Comment Google utilise les informations des sites ou applications qui utilisent ses services.

Google ML Kit sur Android

ML Kit lit le texte des étiquettes sur l’appareil et n’envoie vos images nulle part. Comme les autres kits logiciels de Google, il envoie à Google ses propres informations d’utilisation et de diagnostic sur le fonctionnement de la reconnaissance de texte. Elles ne contiennent aucune image ni aucun texte de vos étiquettes.

Ce que nous ne collectons pas

• Vos recherches ou les additifs que vous ouvrez
• Les images de la caméra, les photos d’étiquettes ou le texte lu dessus
• Votre nom, votre adresse e-mail ou toute coordonnée
• Votre régime, votre religion, vos allergies ou vos données de santé
• Votre position précise
• Vos contacts, votre agenda ou votre photothèque
• L’identifiant publicitaire de votre appareil

Bases juridiques (EEE, Royaume-Uni et Suisse)

• Statistiques d’utilisation et rapports de plantage : notre intérêt légitime à faire fonctionner l’app et à l’améliorer.
• Achats : l’exécution du contrat que vous concluez en achetant Premium.
• Publicité : votre consentement lorsque la loi l’exige, recueilli par le formulaire de Google, que vous pouvez modifier à tout moment dans les Réglages.

Nos prestataires peuvent traiter des données aux États-Unis et dans d’autres pays, avec les garanties décrites dans leurs propres conditions, comme les clauses contractuelles types de l’UE.

Vos choix et la suppression des données

Il n’y a pas de compte, et nous ne conservons aucun profil vous concernant sur des serveurs à nous.

• Désinstaller l’app supprime tout ce qu’elle a enregistré sur votre appareil.
• Acheter Premium supprime les publicités et arrête le logiciel publicitaire.
• Dans la version gratuite, Réglages → Choix de confidentialité des annonces rouvre le formulaire de consentement lorsque votre région le prévoit. Vous pouvez aussi limiter la personnalisation des annonces dans les réglages de l’appareil.
• Les statistiques d’utilisation et les rapports de plantage sont liés à des identifiants aléatoires et non à vous ; nous ne pouvons donc pas les retrouver par nom. Pour une question sur une preuve d’achat ou pour exercer tout autre droit (accès, effacement, opposition), écrivez à privacy@swtlm.com : nous répondrons sous 30 jours.

Enfants

Additiva est une app grand public destinée aux consommateurs. Elle ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (16 ans dans l’UE et au Royaume-Uni), et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d’enfants. Si vous pensez qu’un enfant a utilisé l’app et que nous détenons des données que nous ne devrions pas avoir, écrivez à privacy@swtlm.com et nous les supprimerons.

Ce site web

Tout ce qui précède concerne l’app. Cette page fait partie de apps.swtlm.com, et ce site utilise Google Analytics pour compter les visites : pages vues, nombre de sessions et provenance. Les cookies d’analyse (_ga, _ga_*) ne sont déposés qu’après votre acceptation dans le bandeau cookies, et rien n’est chargé avant.

apps.swtlm.com est un seul site : cette page et toutes les pages d’apps qu’il contient partagent une même propriété d’analyse et un même choix de consentement ; accepter ou refuser une fois s’applique donc à tout le domaine. Cela ne concerne que l’analyse. Cette politique de confidentialité couvre Additiva et ses pages, et rien d’autre. Chacune des autres apps d’apps.swtlm.com a sa propre politique, car chaque app traite des données différentes. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en effaçant le stockage local de ce site dans votre navigateur. Les pages sont hébergées par Amazon Web Services (S3 et CloudFront), qui conserve des journaux d’accès standard (adresse IP, heure, page demandée).

Prestataires

Modifications

Si cette politique change, nous mettrons à jour la date ci-dessus et publierons la nouvelle version à cette adresse.

Contact

Questions de confidentialité et demandes relatives à vos droits : privacy@swtlm.com. Pour tout le reste : info@swtlm.com.

TLM Software Design, Inc., 27280 Haggerty Road, Ste C-6, Farmington Hills, MI 48331, États-Unis.