Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 20. Oktober 2026

Additiva („die App“) ist ein Entschlüssler für Lebensmittelzusatzstoffe und E-Nummern für iOS und Android, herausgegeben von TLM Software Design, Inc., 27280 Haggerty Road, Ste C-6, Farmington Hills, MI 48331, USA („wir“). Diese Erklärung beschreibt, welche Daten die App verarbeitet, wer sie erhält und warum.

Kurz gesagt: Was du suchst und welche Etiketten du scannst, bleibt auf deinem Handy. Es gibt keinen Additiva-Server und kein Konto. Was das Gerät verlässt, geht an die unten genannten Dienstleister: anonyme Nutzungsstatistiken und Absturzberichte, ein Kaufbeleg, wenn du Premium kaufst, und nur in der kostenlosen Version die Anfragen für ein Werbebanner – nach der Einwilligung, die in deiner Region vorgeschrieben ist.

Was auf deinem Gerät bleibt

• Suchen. Die gesamte Zusatzstoffdatenbank steckt in der App, jede Suche wird also auf dem Handy beantwortet. Wir erfahren nie, was du nachschlägst. Das ist wichtig, denn was du nachschlägst, kann etwas über deine Ernährung, deine Religion oder deine Allergien verraten.
• Etiketten scannen (Premium). Wenn du ein Etikett mit der Kamera scannst oder ein Foto auswählst, wird der Text auf dem Gerät gelesen: auf dem iPhone von Apples Vision-Framework, unter Android von Googles ML Kit und der Open-Source-Engine Tesseract. Kamerabilder und Fotos werden weder gespeichert noch hochgeladen – weder zu uns noch zu anderen.
• Einstellungen. Deine Sprache und dass du den Hinweis beim ersten Start bestätigt hast, werden auf dem Gerät gespeichert.

Die App fragt nicht nach deiner Ernährung, deiner Religion oder deinen Allergien und hat weder Konto noch Anmeldung.

Berechtigungen

• Kamera, nur wenn du einen Scan startest. Du kannst ablehnen und weiter die Suche nutzen oder ein Foto auswählen.
• Fotos: Die App nutzt die Fotoauswahl des Systems. Sie sieht nur das Foto, das du auswählst, nie deine Mediathek.

Was dein Gerät verlässt

Nutzungsstatistiken und Absturzberichte

In den veröffentlichten Versionen der App nutzen wir zwei Dienste von Google Firebase:

• Firebase Analytics erfasst, wie die App genutzt wird, zum Beispiel dass sie geöffnet wurde, eine Sitzung begann, die Bitte um eine Bewertung angezeigt wurde oder ein Kauf stattfand. Diese Ereignisse sind mit einer zufälligen App-Instanz-ID verknüpft (nicht mit deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse oder einem Konto), und Google leitet aus deiner IP-Adresse einen ungefähren Standort (Land oder Region) ab. Deine Suchen, deine Scans und von dir eingegebene Texte erhält es nicht.
• Firebase Crashlytics sendet bei einem Absturz einen Bericht: Gerätemodell, Version des Betriebssystems, App-Version, den technischen Zustand zum Zeitpunkt des Absturzes und eine zufällige Installations-ID.

Wir nutzen sie, um Fehler zu beheben und in zusammengefasster Form zu verstehen, wie die App genutzt wird.

Käufe

Wenn du Additiva Premium kaufst (ein Monats- oder Jahresabo oder einen einmaligen Kauf auf Lebenszeit), wickelt der App Store oder Google Play die Zahlung ab. RevenueCat, unser Dienstleister für die Kaufverwaltung, erhält den Kaufbeleg und die Quittung des Stores zu einer anonymen Nutzer-ID, um zu bestätigen, dass dein Premium aktiv ist, und es auf einem neuen Gerät wiederherzustellen. Weder wir noch RevenueCat sehen jemals deine Zahlungsdaten.

Werbung in der kostenlosen Version

Die kostenlose Version zeigt ein Banner von Google AdMob am unteren Rand des Such- und des Zusatzstoffbildschirms. Premium entfernt es, und für Premium-Nutzer wird die Werbesoftware gar nicht erst gestartet.

• Zuerst die Einwilligung. Vor der ersten Anzeige fragt die App Googles User Messaging Platform (UMP), ob dort, wo du bist, eine Einwilligung nötig ist (etwa im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz), und zeigt in diesem Fall Googles Einwilligungsformular. Bis das geklärt ist, wird keine Anzeige angefragt. Die Einwilligungsplattform erhält deine IP-Adresse, aus der Google deine Region ableitet, sowie grundlegende Nutzungs- und Diagnosedaten, und speichert deine Entscheidung auf dem Gerät. Du kannst sie jederzeit unter Einstellungen → Datenschutzoptionen für Werbung ändern, wenn deine Region das vorsieht.
• Was AdMob erhält, wenn ein Banner ausgeliefert wird: deine IP-Adresse und den daraus abgeleiteten ungefähren Standort, Geräte- und App-Informationen, Interaktionen mit der Anzeige, Diagnosedaten und eine Gerätekennung (unter Android die App-Set-ID). Ob Anzeigen personalisiert werden, hängt von deinen Entscheidungen im Einwilligungsformular und von deinen Geräteeinstellungen ab.
• Keine Werbe-ID. Die App liest die Werbe-ID deines Geräts nicht: Unter Android ist die Berechtigung entfernt, und auf dem iPhone fragt die App nie, ob sie dich tracken darf.

Für AdMob und die Einwilligungsplattform gelten Googles Datenschutzerklärung unter policies.google.com/privacy und die Seite Wie Google Daten von Websites oder Apps verwendet, auf bzw. in denen unsere Dienste genutzt werden.

Google ML Kit unter Android

ML Kit liest den Etikettentext auf dem Gerät und sendet deine Bilder nirgendwohin. Wie Googles andere Software-Kits sendet es Google eigene Nutzungs- und Diagnosedaten darüber, wie die Texterkennung arbeitet. Sie enthalten kein Bild und keinen Text deiner Etiketten.

Was wir nicht erheben

• Deine Suchen oder die Zusatzstoffe, die du öffnest
• Kamerabilder, Etikettfotos oder den daraus gelesenen Text
• Deinen Namen, deine E-Mail-Adresse oder andere Kontaktdaten
• Deine Ernährung, Religion, Allergien oder Gesundheitsdaten
• Deinen genauen Standort
• Deine Kontakte, deinen Kalender oder deine Mediathek
• Die Werbe-ID deines Geräts

Rechtsgrundlagen (EWR, Vereinigtes Königreich und Schweiz)

• Nutzungsstatistiken und Absturzberichte: unser berechtigtes Interesse daran, dass die App funktioniert, und daran, sie zu verbessern.
• Käufe: die Erfüllung des Vertrags, den du mit dem Kauf von Premium schließt.
• Werbung: deine Einwilligung, wo das Gesetz sie verlangt, eingeholt über Googles Formular, das du jederzeit in den Einstellungen ändern kannst.

Unsere Dienstleister können Daten in den USA und anderen Ländern verarbeiten, mit den Garantien, die ihre eigenen Bedingungen beschreiben, etwa den EU-Standardvertragsklauseln.

Deine Wahlmöglichkeiten und Löschung

Es gibt kein Konto, und wir speichern auf keinem eigenen Server ein Profil über dich.

• Wenn du die App deinstallierst, wird alles gelöscht, was sie auf deinem Gerät gespeichert hat.
• Mit Premium verschwindet die Werbung, und die Werbesoftware läuft nicht mehr.
• In der kostenlosen Version öffnet Einstellungen → Datenschutzoptionen für Werbung das Einwilligungsformular erneut, wenn deine Region das vorsieht. Außerdem kannst du personalisierte Werbung in den Geräteeinstellungen einschränken.
• Nutzungsstatistiken und Absturzberichte sind mit zufälligen IDs verknüpft, nicht mit dir; wir können sie also nicht nach Namen finden. Für Fragen zu einem Kaufbeleg oder um ein anderes Recht auszuüben (Auskunft, Löschung, Widerspruch), schreib an privacy@swtlm.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Kinder

Additiva ist eine App für alle, die einkaufen. Sie richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren (in der EU und im Vereinigten Königreich unter 16), und wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern. Wenn du glaubst, dass ein Kind die App genutzt hat und wir etwas gespeichert haben, das wir nicht haben sollten, schreib an privacy@swtlm.com, und wir löschen es.

Diese Website

Alles oben Gesagte betrifft die App. Diese Seite gehört zu apps.swtlm.com, und diese Website nutzt Google Analytics, um Besuche zu zählen: aufgerufene Seiten, Anzahl der Sitzungen und Herkunft. Analyse-Cookies (_ga, _ga_*) werden erst gesetzt, wenn du im Cookie-Banner zustimmst, und vorher wird nichts geladen.

apps.swtlm.com ist eine einzige Website: Diese Seite und alle App-Seiten darauf teilen sich eine Analyse-Property und eine Einwilligungsentscheidung, Zustimmen oder Ablehnen gilt also einmal für die ganze Domain. Das betrifft nur die Analyse. Diese Datenschutzerklärung gilt für Additiva und seine Seiten, für nichts anderes. Jede andere App auf apps.swtlm.com hat ihre eigene Erklärung, weil jede App andere Daten verarbeitet. Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du den lokalen Speicher dieser Website in deinem Browser löschst. Die Seiten werden bei Amazon Web Services (S3 und CloudFront) gehostet, das übliche Zugriffsprotokolle führt (IP-Adresse, Uhrzeit, aufgerufene Seite).

Dienstleister

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir das Datum oben und veröffentlichen die neue Fassung unter dieser Adresse.

Kontakt

Fragen zum Datenschutz und Anfragen zu deinen Rechten: privacy@swtlm.com. Alles andere: info@swtlm.com.

TLM Software Design, Inc., 27280 Haggerty Road, Ste C-6, Farmington Hills, MI 48331, USA.