Política de Privacidade
Última atualização: 20 de outubro de 2026
O Additiva (“o app”) é um decifrador de aditivos alimentares e números E para iOS e Android, publicado pela TLM Software Design, Inc., 27280 Haggerty Road, Ste C-6, Farmington Hills, MI 48331, EUA (“nós”). Esta política explica quais dados o app trata, quem os recebe e por quê.
Resumindo: o que você pesquisa e os rótulos que você lê ficam no seu celular. Não existe servidor do Additiva nem conta. O que sai do aparelho vai para os fornecedores listados abaixo: estatísticas de uso anônimas e relatórios de falhas, um registro de compra se você comprar o Premium e, só na versão gratuita, os pedidos que exibem um banner de anúncio, depois do consentimento exigido na sua região.
O que fica no seu aparelho
- Buscas. Todo o banco de dados de aditivos está dentro do app, então cada busca é respondida no celular. Nunca recebemos o que você consulta. Isso importa, porque o que você consulta pode dizer algo sobre sua dieta, sua religião ou suas alergias.
- Leitura de rótulos (Premium). Quando você lê um rótulo com a câmera ou escolhe uma foto, o texto é reconhecido no aparelho: pelo framework Vision da Apple no iPhone, e pelo ML Kit do Google e pelo mecanismo de código aberto Tesseract no Android. As imagens da câmera e as fotos não são guardadas nem enviadas, nem para nós nem para ninguém.
- Ajustes. Seu idioma e o fato de você ter aceitado o aviso inicial ficam salvos no aparelho.
O app não pergunta sua dieta, sua religião nem suas alergias, e não tem conta nem cadastro.
Permissões
- Câmera, só quando você começa uma leitura. Você pode recusar e continuar usando a busca, ou escolher uma foto.
- Fotos: o app usa o seletor de fotos do sistema, então só vê a foto que você escolhe, nunca sua galeria.
O que sai do seu aparelho
Estatísticas de uso e relatórios de falhas
Usamos dois serviços do Google Firebase nas versões publicadas do app:
- Firebase Analytics registra como o app é usado, por exemplo que ele foi aberto, que uma sessão começou, que o convite para avaliar o app apareceu ou que uma compra foi feita. Esses eventos ficam ligados a um ID aleatório da instância do app (não ao seu nome, ao seu e-mail nem a uma conta), e o Google deduz uma localização aproximada (país ou região) a partir do seu endereço IP. Ele não recebe suas buscas, suas leituras nem nenhum texto que você digita.
- Firebase Crashlytics envia um relatório quando o app falha: modelo do aparelho, versão do sistema operacional, versão do app, o estado técnico no momento da falha e um ID de instalação aleatório.
Usamos esses serviços para corrigir problemas e entender, de forma agregada, como o app é usado.
Compras
Se você comprar o Additiva Premium (uma assinatura mensal ou anual, ou uma compra única vitalícia), o pagamento é processado pela App Store ou pelo Google Play. A RevenueCat, nossa fornecedora de gestão de compras, recebe o registro da compra e o recibo da loja ligados a um ID de usuário anônimo, para confirmar que seu Premium está ativo e restaurá-lo em um novo aparelho. Nem nós nem a RevenueCat vemos seus dados de pagamento.
Anúncios na versão gratuita
A versão gratuita mostra um banner do Google AdMob na parte de baixo das telas de busca e de aditivo. O Premium remove o banner, e para quem tem Premium o software de anúncios nunca é iniciado.
- Primeiro, o consentimento. Antes do primeiro anúncio, o app pergunta à Plataforma de mensagens para os usuários (UMP) do Google se é preciso consentimento onde você está (por exemplo, no EEE, no Reino Unido e na Suíça) e, se for, mostra o formulário de consentimento do Google. Nenhum anúncio é solicitado até isso ser resolvido. A plataforma de consentimento recebe seu endereço IP, do qual o Google deduz sua região, e dados básicos de uso e diagnóstico, e salva sua escolha no aparelho. Você pode mudar a escolha a qualquer momento em Configurações → Opções de privacidade de anúncios, quando sua região prevê isso.
- O que o AdMob recebe ao exibir um banner: seu endereço IP e a localização aproximada deduzida dele, informações do aparelho e do app, interações com o anúncio, dados de diagnóstico e um identificador do aparelho (no Android, o ID do conjunto de apps). Se os anúncios são personalizados depende das escolhas feitas no formulário de consentimento e das configurações do aparelho.
- Sem ID de publicidade. O app não lê o identificador de publicidade do seu aparelho: no Android a permissão foi removida, e no iPhone o app nunca pede para rastrear você.
O AdMob e a plataforma de consentimento seguem a política de privacidade do Google em policies.google.com/privacy e a página Como o Google usa informações de sites ou apps que utilizam nossos serviços.
Google ML Kit no Android
O ML Kit reconhece o texto dos rótulos no aparelho e não envia suas imagens para lugar nenhum. Como os outros kits de software do Google, ele envia ao Google suas próprias informações de uso e diagnóstico sobre o funcionamento do reconhecimento de texto. Elas não contêm nenhuma imagem nem texto dos seus rótulos.
O que não coletamos
- Suas buscas ou os aditivos que você abre
- Imagens da câmera, fotos de rótulos ou o texto lido nelas
- Seu nome, seu e-mail ou qualquer dado de contato
- Sua dieta, religião, alergias ou informações de saúde
- Sua localização precisa
- Seus contatos, sua agenda ou sua galeria de fotos
- O identificador de publicidade do seu aparelho
Bases legais (EEE, Reino Unido e Suíça)
- Estatísticas de uso e relatórios de falhas: nosso interesse legítimo em manter o app funcionando e melhorá-lo.
- Compras: a execução do contrato que você firma ao comprar o Premium.
- Anúncios: seu consentimento quando a lei exige, coletado pelo formulário do Google, que você pode mudar nas Configurações a qualquer momento.
Nossos fornecedores podem tratar dados nos Estados Unidos e em outros países, com as garantias descritas em seus próprios termos, como as cláusulas contratuais padrão da UE.
Suas escolhas e a exclusão de dados
Não há conta, e não guardamos nenhum perfil sobre você em servidores próprios.
- Desinstalar o app apaga tudo o que ele salvou no seu aparelho.
- Comprar o Premium remove os anúncios e desliga o software de anúncios.
- Na versão gratuita, Configurações → Opções de privacidade de anúncios reabre o formulário de consentimento quando sua região prevê isso. Você também pode limitar a personalização de anúncios nas configurações do aparelho.
- Estatísticas de uso e relatórios de falhas ficam ligados a IDs aleatórios, não a você, por isso não conseguimos encontrá-los pelo nome. Para tratar de um registro de compra ou exercer qualquer outro direito (acesso, exclusão, oposição), escreva para privacy@swtlm.com e responderemos em até 30 dias.
Crianças
O Additiva é um app para o público em geral, feito para quem faz compras. Ele não é direcionado a menores de 13 anos (16 na UE e no Reino Unido), e não coletamos intencionalmente dados pessoais de crianças. Se você acha que uma criança usou o app e que temos algo que não deveríamos ter, escreva para privacy@swtlm.com e vamos apagar.
Este site
Tudo o que está acima se refere ao app. Esta página faz parte de apps.swtlm.com, e esse site usa o Google Analytics para contar visitas: páginas vistas, número de sessões e origem do acesso. Os cookies de análise (_ga, _ga_*) só são gravados depois que você aceita o aviso de cookies, e nada é carregado antes disso.
apps.swtlm.com é um único site: esta página e todas as páginas de apps nele compartilham uma única propriedade de análise e uma única escolha de consentimento, então aceitar ou recusar uma vez vale para todo o domínio. Isso se aplica só à análise. Esta política de privacidade cobre o Additiva e suas páginas, e nada mais. Cada um dos outros apps de apps.swtlm.com tem sua própria política, porque cada app trata dados diferentes. Você pode retirar o consentimento a qualquer momento apagando o armazenamento local deste site no navegador. As páginas são hospedadas na Amazon Web Services (S3 e CloudFront), que mantém registros de acesso padrão (endereço IP, horário, página solicitada).
Fornecedores de serviços
| Serviço | Finalidade | Dados compartilhados |
|---|---|---|
| Firebase Analytics (Google) | Estatísticas de uso | Eventos do app ligados a um ID aleatório da instância; localização aproximada a partir do IP; eventos de compra |
| Firebase Crashlytics (Google) | Relatórios de falhas | Modelo do aparelho, versões do sistema e do app, estado na falha, um ID de instalação aleatório |
| RevenueCat | Gestão das compras do Premium | Registro da compra e recibo da loja ligados a um ID de usuário anônimo |
| Google AdMob | Banners na versão gratuita, só depois do consentimento onde ele é exigido | Endereço IP e localização aproximada, informações do aparelho e do app, interações com anúncios, diagnósticos, um identificador do aparelho (ID do conjunto de apps no Android) |
| Plataforma de mensagens para os usuários do Google | Formulário de consentimento de anúncios | Endereço IP e região deduzida, dados de uso e diagnóstico; sua escolha fica salva no aparelho |
| Google ML Kit (Android) | Reconhecimento do texto dos rótulos no aparelho | Nenhuma imagem nem texto de rótulos; as informações de uso e diagnóstico do próprio kit |
| Google Analytics 4 (Google) | Contar visitas a este site, só se você aceitar os cookies | Páginas vistas, número de sessões, origem do acesso |
| Amazon Web Services | Hospedagem deste site | Registros de acesso padrão |
Alterações
Se esta política mudar, vamos atualizar a data acima e publicar a nova versão neste endereço.
Contato
Dúvidas sobre privacidade e pedidos sobre seus direitos: privacy@swtlm.com. Todo o resto: info@swtlm.com.
TLM Software Design, Inc., 27280 Haggerty Road, Ste C-6, Farmington Hills, MI 48331, EUA.