Términos del servicio

Última actualización: 06-11-2026

Estos términos regulan el uso de la app móvil y el sitio web Diario de Cefalea y Migraña (el "Servicio"), ofrecidos por TLM Software Design, Inc., sociedad de Míchigan con domicilio en 27280 Haggerty Road, Ste C-6, Farmington Hills, MI 48331, USA ("nosotros"). Al instalar o usar el Servicio, usted los acepta.

Quién puede usar el Servicio

Debe tener al menos 13 años (16 en la UE y el Reino Unido). La app es solo para el seguimiento personal de la salud.

Qué hace el Servicio

La app permite anotar crisis de dolor de cabeza y migraña, medicamentos, síntomas y desencadenantes, configurar un recordatorio diario, ver gráficos y resúmenes mensuales y, con el desbloqueo, exportar sus registros en un informe PDF o en una copia CSV. Su diario se guarda localmente en su dispositivo. No requiere cuenta ni conexión a internet.

No es un producto sanitario

La app es un diario personal. No es un producto sanitario ni un sistema de apoyo a decisiones clínicas. No diagnostica, no trata, no da consejo médico y no recomienda medicamentos ni dosis. Las estadísticas son resúmenes descriptivos de lo que usted introduce. Consulte siempre a un profesional sanitario cualificado sobre su salud y no retrase la atención médica por algo que haya leído en la app. En una emergencia, llame al número de emergencias de su país.

Uso aceptable

Usted se compromete a no:

• usar el Servicio como sustituto del consejo o el tratamiento médico profesional;
• aplicar ingeniería inversa, descompilar ni intentar extraer el código fuente de la app;
• usar el Servicio para crear un producto competidor o entrenar un modelo de aprendizaje automático;
• eludir la compra o cualquier protección técnica del Servicio.

El desbloqueo de $4.99

El informe PDF, la exportación e importación CSV y el historial anterior al mes natural en curso y a los dos previos se desbloquean con una compra única dentro de la app de $4.99 (el precio que muestre su tienda puede variar según la región). No es una suscripción y no se renueva. Sin el desbloqueo, los registros antiguos se ocultan, no se borran. Durante los 14 días siguientes a la primera apertura de la app, estas funciones están disponibles sin la compra; después se bloquean hasta que se adquiera el desbloqueo.

La compra la procesa Apple o Google. Cuando la tienda ofrece Compartir en familia, el desbloqueo se aplica según las reglas de esa tienda. Las funciones que se añadan al desbloqueo en versiones posteriores se incluyen sin coste adicional.

Reembolsos

Las solicitudes de reembolso las gestionan Apple o Google según sus políticas.

• Apple: reportaproblem.apple.com
• Google Play: support.google.com/googleplay/answer/2479637

Sus datos

Cómo tratamos los datos se describe en la Política de privacidad. En resumen: su diario se guarda solo en su dispositivo.

Propiedad intelectual

El Servicio y la app pertenecen a TLM Software Design, Inc. y a sus licenciantes. Le concedemos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para instalar y usar la app en el seguimiento personal y no comercial de su salud. Lo que usted introduce sigue siendo suyo.

Disponibilidad

Como la app funciona sin conexión, sus funciones básicas no dependen de nuestros servidores. La analítica y los informes de fallos necesitan red, pero ninguna función depende de ellos.

Exclusión de garantías

EL SERVICIO SE OFRECE "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. NO GARANTIZAMOS QUE FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES NI ERRORES, NI QUE SUS DATOS SE CONSERVEN EN TODAS LAS CIRCUNSTANCIAS (POR EJEMPLO, SI SE PIERDE O SE RESTABLECE EL DISPOSITIVO). HAGA COPIA DE SU DIARIO CON LA COPIA DE SEGURIDAD DEL SISTEMA DE SU DISPOSITIVO (ICLOUD O COPIA DE ANDROID) O, CON EL DESBLOQUEO, CON LA EXPORTACIÓN CSV.

Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, TLM SOFTWARE DESIGN, INC. NO RESPONDE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES NI PUNITIVOS, Y SU RESPONSABILIDAD TOTAL SE LIMITA AL MAYOR IMPORTE ENTRE LO QUE USTED HAYA PAGADO POR EL SERVICIO EN LOS 12 MESES ANTERIORES Y 10 USD. Esto no limita los derechos irrenunciables que le correspondan como consumidor.

Terminación

Puede dejar de usar el Servicio en cualquier momento borrando la app. No hay cuenta que cerrar. Al borrar la app se elimina el diario de su dispositivo.

Cambios en estos términos

Publicaremos aquí los cambios importantes y actualizaremos la fecha de arriba. Seguir usando el Servicio supone aceptar los nuevos términos.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Míchigan, EE. UU., sin atender a sus normas de conflicto. Las controversias se someterán a los tribunales estatales o federales del condado de Oakland, Míchigan. Nada de lo aquí dispuesto afecta a los derechos de protección del consumidor que la ley de su país de residencia le reconozca y que no puedan excluirse por contrato.

Contacto

Preguntas sobre estos términos: info@swtlm.com.