Условия использования

Последнее обновление: 20 октября 2026 г.

Эти условия регулируют использование Additiva («приложение»), издатель которого — TLM Software Design, Inc. («мы»). Устанавливая или используя приложение, вы их принимаете. Если вы получили приложение в App Store, также действует Лицензионное соглашение с конечным пользователем лицензированного приложения Apple; там, где они расходятся, эти условия дополняют его, а не заменяют.

Что такое Additiva и чем оно не является

Additiva расшифровывает и классифицирует пищевые добавки по открытым регуляторным данным: что это за добавка, для чего она, из чего её могут делать, как её оценивают веганство, вегетарианство, халяль и кошер и какие регулируемые аллергены она может содержать.

Это не медицинская, диетологическая, юридическая или религиозная консультация.

• Всегда сверяйтесь с упаковкой. Как сделан конкретный продукт, окончательно говорят состав и производитель. Ответ «Зависит» означает, что по одной этикетке сырьё установить нельзя.
• Аллергии. Отметки об аллергенах следуют спискам основных аллергенов ЕС и США. Они не учитывают следы и перекрёстное загрязнение. Если у вас пищевая аллергия, полагайтесь на этикетку и на врача, а не на приложение.
• Халяль и кошер. Приложение показывает опубликованные позиции названных организаций и отмечает, если они расходятся. Оно не выносит собственных решений, а допустимость зависит от сертификатора. Последнее слово — за вашим сертификатором или религиозным авторитетом.
• Без оценок здоровья. Приложение не называет ни одну добавку или продукт безопасными, опасными, полезными или вредными.

Мы тщательно собираем данные из официальных источников, указанных в каждой карточке, но источники меняются, и ошибки возможны. Если вы нашли ошибку, напишите на info@swtlm.com.

Лицензия

Мы предоставляем вам личную, неисключительную и непередаваемую лицензию на использование Additiva на устройствах, которыми вы владеете или которые контролируете. Запрещается копировать, распространять, перепродавать приложение, проводить его обратную разработку или извлекать его базу данных для повторного использования, кроме случаев, когда это разрешает применимое право или лицензия с открытым кодом. Регуляторные данные, на которых основано приложение, остаются под своими лицензиями; их список есть в приложении в разделе Настройки → Источники данных.

Бесплатная версия и Premium

Additiva можно скачать бесплатно. В бесплатной версии есть полный расшифровщик и показывается рекламный баннер.

Additiva Premium добавляет сканирование этикеток и убирает рекламу. Варианты:

• месячная подписка,
• годовая подписка, которая может начинаться с бесплатного пробного периода,
• покупка навсегда — оплачивается один раз и не продлевается.

Цена в вашей валюте показывается в App Store или Google Play до покупки.

Подписки продлеваются автоматически в конце каждого периода по цене, указанной при оформлении, если вы не отмените их не позднее чем за 24 часа до конца периода. Списание со счёта в магазине происходит в течение 24 часов до продления. Если годовой план включает бесплатный пробный период, оплата списывается по его окончании, если вы не отмените подписку раньше. Управлять подпиской или отменить её можно в настройках аккаунта App Store или Google Play; отмена останавливает следующее продление, а Premium действует до конца оплаченного периода.

Покупки обрабатывают и оплачивают Apple или Google на своих условиях, они же занимаются возвратами. Восстановить Premium на новом устройстве можно на экране Premium в приложении, используя тот же аккаунт магазина.

Сканирование читает то, что видит камера. На iPhone оно распознаёт Е-коды и названия добавок. На Android это помощник, который находит добавки на этикетках латиницей. Сканирование может пропустить добавку или неправильно прочитать слово, поэтому проверяйте состав и ищите то, что сканирование не нашло.

Реклама

В бесплатной версии показываются баннеры Google AdMob после согласия, которого требует ваш регион. Подробнее — в Политике конфиденциальности.

Допустимое использование

Используйте приложение законно. Не используйте его, чтобы причинить вред другим, нарушить чьи-либо права или выдать его классификации за сертификацию, религиозное заключение или профессиональную консультацию.

Отказ от гарантий и ограничение ответственности

Приложение и его данные предоставляются «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, в пределах, допустимых законом. Мы не гарантируем, что данные полны, актуальны или не содержат ошибок, и что сканирование найдёт каждую добавку на этикетке. В максимальной степени, допустимой законом, TLM Software Design, Inc. не отвечает за косвенный или последующий ущерб, а также за решения о том, что покупать или есть, принятые на основе приложения. Ничто в этих условиях не ограничивает прав, которые вам предоставляет законодательство о защите прав потребителей и которые нельзя ограничить договором.

Программное обеспечение с открытым кодом

Additiva содержит программное обеспечение с открытым кодом под собственными лицензиями; их список есть в приложении в разделе Настройки → Лицензии открытого ПО. Эти лицензии распространяются на соответствующие компоненты.

Изменения

Мы можем обновлять эти условия; дата выше указывает последнюю редакцию. Продолжая пользоваться приложением после изменения, вы принимаете обновлённые условия.

Контакты

Вопросы об этих условиях: info@swtlm.com.

TLM Software Design, Inc., 27280 Haggerty Road, Ste C-6, Farmington Hills, MI 48331, США.