Termos de Uso
Última atualização: 20 de outubro de 2026
Estes termos regem o uso do Additiva (“o app”), publicado pela TLM Software Design, Inc. (“nós”). Ao instalar ou usar o app, você concorda com eles. Se você obteve o app na App Store, também vale o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativos Licenciados da Apple; onde os dois forem diferentes, estes termos complementam o contrato em vez de substituí-lo.
O que o Additiva é, e o que não é
O Additiva decifra e classifica aditivos alimentares a partir de dados regulatórios públicos: o que é um aditivo, para que serve, de que pode ser feito, como as dietas vegana, vegetariana, halal e kosher o classificam e quais alérgenos regulamentados ele pode conter.
Ele não é orientação médica, nutricional, jurídica nem religiosa.
- Sempre confira na embalagem. A lista de ingredientes e o fabricante são a referência sobre como um produto específico foi feito. Um “Depende” significa que a origem não pode ser conhecida só pelo rótulo.
- Alergias. Os alérgenos seguem as listas dos principais alérgenos da UE e dos EUA. Eles não cobrem traços nem contaminação cruzada. Se você tem alergia alimentar, confie no rótulo da embalagem e no seu médico, não no app.
- Halal e kosher. O app mostra as posições publicadas por autoridades nomeadas e avisa quando elas divergem. Ele não emite parecer próprio, e o que é permitido varia conforme a certificadora. A palavra final é da sua certificadora ou autoridade religiosa.
- Sem julgamentos de saúde. O app não classifica nenhum aditivo ou alimento como seguro, perigoso, saudável ou não saudável.
Reunimos os dados com cuidado a partir das fontes oficiais citadas em cada ficha, mas as fontes mudam e erros são possíveis. Se encontrar um, avise em info@swtlm.com.
Licença
Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o Additiva em aparelhos que sejam seus ou que você controle. Você não pode copiar, redistribuir, revender nem fazer engenharia reversa do app, nem extrair o banco de dados para reutilizá-lo, exceto na medida permitida pela lei aplicável ou por uma licença de código aberto. Os dados regulatórios por trás do app continuam sujeitos às próprias licenças, listadas no app em Configurações → Fontes de dados.
Versão gratuita e Premium
O Additiva é gratuito para baixar. A versão gratuita inclui o decifrador completo e mostra um banner de anúncio.
O Additiva Premium adiciona a leitura de rótulos e remove os anúncios. Ele é oferecido como:
- uma assinatura mensal,
- uma assinatura anual, que pode começar com um teste grátis, ou
- uma compra vitalícia, paga uma vez e nunca renovada.
O preço na sua moeda aparece na App Store ou no Google Play antes da compra.
As assinaturas são renovadas automaticamente no fim de cada período, pelo preço exibido quando você assinou, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período. A cobrança na sua conta da loja é feita nas 24 horas anteriores à renovação. Se o plano anual incluir um teste grátis, a cobrança é feita quando o teste termina, a menos que você cancele antes. Você pode gerenciar ou cancelar uma assinatura nas configurações da sua conta da App Store ou do Google Play; o cancelamento interrompe a próxima renovação, e o Premium continua ativo até o fim do período pago.
As compras são processadas e cobradas pela Apple ou pelo Google conforme os termos deles, e os reembolsos também são tratados por eles. Você pode restaurar o Premium em um novo aparelho pela tela do Premium no app, usando a mesma conta da loja.
A leitura reconhece o que a câmera vê. No iPhone, ela reconhece números E e nomes de aditivos. No Android, é uma ajuda que identifica aditivos em rótulos impressos no alfabeto latino. A leitura pode deixar passar um aditivo ou ler uma palavra errado, então confira a lista de ingredientes e pesquise o que ela não encontrou.
Anúncios
A versão gratuita mostra banners do Google AdMob depois do consentimento exigido na sua região. Veja a Política de Privacidade para saber o que isso envolve.
Uso aceitável
Use o app de forma lícita. Não o use para prejudicar outras pessoas, violar direitos de alguém nem apresentar as classificações dele como certificação, parecer religioso ou orientação profissional.
Isenção de garantias e limitação de responsabilidade
O app e seus dados são fornecidos “no estado em que se encontram” e “conforme disponíveis”, sem garantias de nenhum tipo, na medida permitida por lei. Não garantimos que os dados sejam completos, atuais ou livres de erros, nem que a leitura encontre todos os aditivos de um rótulo. Na máxima medida permitida por lei, a TLM Software Design, Inc. não se responsabiliza por danos indiretos ou consequenciais, nem por decisões sobre o que comprar ou comer que você tome com base no app. Nada nestes termos limita direitos que a legislação de defesa do consumidor garante e que não podem ser limitados por contrato.
Software de código aberto
O Additiva inclui software de código aberto sob licenças próprias, listadas no app em Configurações → Licenças de código aberto. Essas licenças se aplicam a esses componentes.
Alterações
Podemos atualizar estes termos; a data acima indica a versão mais recente. Continuar usando o app depois de uma alteração significa aceitar os termos atualizados.
Contato
Dúvidas sobre estes termos: info@swtlm.com.
TLM Software Design, Inc., 27280 Haggerty Road, Ste C-6, Farmington Hills, MI 48331, EUA.