Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 20. Oktober 2026

Diese Bedingungen regeln deine Nutzung von Additiva („die App“), herausgegeben von TLM Software Design, Inc. („wir“). Mit der Installation oder Nutzung der App stimmst du ihnen zu. Hast du die App aus dem App Store, gilt außerdem Apples Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Anwendungen; wo beide voneinander abweichen, ergänzen diese Bedingungen ihn, statt ihn zu ersetzen.

Was Additiva ist und was nicht

Additiva entschlüsselt und ordnet Lebensmittelzusatzstoffe anhand öffentlicher behördlicher Daten ein: was ein Zusatzstoff ist, wozu er dient, woraus er gewonnen werden kann, wie vegane, vegetarische, halal und koschere Ernährung ihn einordnen und welche gesetzlich geregelten Allergene er enthalten kann.

Sie ist keine medizinische, ernährungsbezogene, rechtliche oder religiöse Beratung.

• Prüfe immer die Angaben auf der Verpackung. Wie ein bestimmtes Produkt hergestellt wurde, wissen die Zutatenliste und der Hersteller. „Je nachdem“ heißt, dass die Herkunft allein am Etikett nicht zu erkennen ist.
• Allergien. Die Allergenangaben folgen den Listen der Hauptallergene der EU und der USA. Spuren und Kreuzkontamination erfassen sie nicht. Wenn du eine Lebensmittelallergie hast, verlass dich auf das Etikett und deine Ärztin oder deinen Arzt, nicht auf die App.
• Halal und koscher. Die App zeigt die veröffentlichten Positionen genannter Instanzen und weist auf Abweichungen hin. Sie trifft keine eigene Entscheidung, und was zulässig ist, unterscheidet sich je nach Zertifizierungsstelle. Das letzte Wort hat deine Zertifizierungsstelle oder religiöse Autorität.
• Keine Gesundheitsurteile. Die App bewertet keinen Zusatzstoff und kein Lebensmittel als sicher, gefährlich, gesund oder ungesund.

Wir stellen die Daten sorgfältig aus den amtlichen Quellen zusammen, die auf jeder Karte genannt sind. Quellen ändern sich jedoch, und Fehler sind möglich. Wenn du einen findest, schreib uns an info@swtlm.com.

Lizenz

Wir räumen dir eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz ein, Additiva auf Geräten zu nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst. Du darfst die App nicht kopieren, weitergeben, weiterverkaufen oder zurückentwickeln und ihre Datenbank nicht zur Weiterverwendung auslesen, soweit nicht geltendes Recht oder eine Open-Source-Lizenz es erlaubt. Die behördlichen Daten hinter der App unterliegen weiterhin ihren eigenen Lizenzen, die die App unter Einstellungen → Datenquellen aufführt.

Kostenlose Version und Premium

Additiva ist kostenlos erhältlich. Die kostenlose Version enthält den kompletten Entschlüssler und zeigt ein Werbebanner.

Additiva Premium bringt das Scannen von Etiketten und entfernt die Werbung. Es gibt Premium als:

• Monatsabo,
• Jahresabo, das mit einem kostenlosen Testzeitraum beginnen kann, oder
• Kauf auf Lebenszeit, einmal bezahlt und nie verlängert.

Den Preis in deiner Währung siehst du im App Store oder bei Google Play, bevor du kaufst.

Abos verlängern sich automatisch am Ende jedes Zeitraums zu dem Preis, der beim Abschluss angezeigt wurde, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des Zeitraums kündigst. Dein Store-Konto wird innerhalb der 24 Stunden vor der Verlängerung belastet. Enthält das Jahresabo einen kostenlosen Testzeitraum, wird dir am Ende des Testzeitraums der Preis berechnet, sofern du nicht vorher kündigst. Du kannst ein Abo in den Einstellungen deines App-Store- oder Google-Play-Kontos verwalten oder kündigen; die Kündigung stoppt die nächste Verlängerung, und Premium bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv.

Käufe werden von Apple oder Google nach deren Bedingungen abgewickelt und abgerechnet, Erstattungen laufen ebenfalls über sie. Auf einem neuen Gerät kannst du Premium über den Premium-Bildschirm der App mit demselben Store-Konto wiederherstellen.

Der Scan liest, was die Kamera sieht. Auf dem iPhone liest er E-Nummern und Zusatzstoffnamen. Unter Android ist er eine Hilfe, die Zusatzstoffe auf Etiketten in lateinischer Schrift erkennt. Ein Scan kann einen Zusatzstoff übersehen oder ein Wort falsch lesen. Prüfe deshalb die Zutatenliste und such nach allem, was er nicht gefunden hat.

Werbung

Die kostenlose Version zeigt Banner von Google AdMob nach der Einwilligung, die in deiner Region vorgeschrieben ist. Was das bedeutet, steht in der Datenschutzerklärung.

Zulässige Nutzung

Nutze die App rechtmäßig. Nutze sie nicht, um anderen zu schaden, Rechte Dritter zu verletzen oder ihre Einordnungen als Zertifizierung, religiöses Gutachten oder fachliche Beratung auszugeben.

Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Die App und ihre Daten werden, soweit gesetzlich zulässig, „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Wir sichern nicht zu, dass die Daten vollständig, aktuell oder fehlerfrei sind oder dass ein Scan jeden Zusatzstoff auf einem Etikett findet. Soweit gesetzlich zulässig, haftet TLM Software Design, Inc. nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden und nicht für Kauf- oder Ernährungsentscheidungen, die du auf Grundlage der App triffst. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die dir das Verbraucherschutzrecht zwingend gewährt.

Open-Source-Software

Additiva enthält Open-Source-Software unter eigenen Lizenzen, die in der App unter Einstellungen → Open-Source-Lizenzen aufgeführt sind. Für diese Komponenten gelten diese Lizenzen.

Änderungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren; das Datum oben nennt die neueste Fassung. Wenn du die App nach einer Änderung weiter nutzt, gilt das als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: info@swtlm.com.

TLM Software Design, Inc., 27280 Haggerty Road, Ste C-6, Farmington Hills, MI 48331, USA.