Français

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 20 octobre 2026

Ces conditions régissent votre utilisation d’Additiva (« l’app »), publiée par TLM Software Design, Inc. (« nous »). En installant ou en utilisant l’app, vous les acceptez. Si vous avez obtenu l’app sur l’App Store, le contrat de licence utilisateur final des applications sous licence d’Apple s’applique également ; lorsque les deux diffèrent, ces conditions le complètent sans le remplacer.

Ce qu’est Additiva, et ce qu’il n’est pas

Additiva décode et classe les additifs alimentaires à partir de données réglementaires publiques : ce qu’est un additif, à quoi il sert, à partir de quoi il peut être fabriqué, comment les régimes végan, végétarien, halal et casher le classent, et quels allergènes réglementés il peut contenir.

Ce n’est pas un conseil médical, diététique, juridique ou religieux.

Vérifiez toujours sur l’emballage. La liste des ingrédients et le fabricant font foi sur la manière dont un produit donné a été fabriqué. Une réponse « Ça dépend » signifie que l’origine ne peut pas être connue à partir de la seule étiquette.
Allergies. Les mentions d’allergènes suivent les listes d’allergènes majeurs de l’UE et des États-Unis. Elles ne couvrent ni les traces ni la contamination croisée. En cas d’allergie alimentaire, fiez-vous à l’étiquette et à votre médecin, pas à l’app.
Halal et casher. L’app présente les positions publiées par des autorités nommées et signale leurs divergences. Elle n’émet aucun avis propre, et la licéité varie selon le certificateur. Votre certificateur ou votre autorité religieuse a le dernier mot.
Aucun jugement de santé. L’app ne qualifie aucun additif ni aucun aliment de sûr, dangereux, sain ou malsain.

Nous compilons les données avec soin à partir des sources officielles citées sur chaque fiche, mais les sources évoluent et des erreurs sont possibles. Si vous en trouvez une, signalez-la à info@swtlm.com.

Licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser Additiva sur les appareils que vous possédez ou contrôlez. Vous ne pouvez pas copier, redistribuer, revendre ou désassembler l’app, ni extraire sa base de données pour la réutiliser, sauf dans la mesure où la loi applicable ou une licence open source le permet. Les données réglementaires sur lesquelles repose l’app restent soumises à leurs propres licences, que l’app liste dans Réglages → Sources des données.

Version gratuite et Premium

Additiva se télécharge gratuitement. La version gratuite comprend le décodeur complet et affiche une bannière publicitaire.

Additiva Premium ajoute le scan d’étiquettes et supprime les publicités. Il est proposé sous forme :

d’un abonnement mensuel,
d’un abonnement annuel, qui peut commencer par un essai gratuit, ou
d’un achat à vie, payé une fois et jamais renouvelé.

Le prix dans votre devise s’affiche dans l’App Store ou Google Play avant l’achat.

Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période, au prix affiché lors de la souscription, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période. Votre compte de la boutique est débité dans les 24 heures précédant le renouvellement. Si l’abonnement annuel comprend un essai gratuit, vous êtes débité à la fin de l’essai sauf résiliation avant. Vous pouvez gérer ou résilier un abonnement dans les réglages de votre compte App Store ou Google Play ; la résiliation arrête le renouvellement suivant, et Premium reste actif jusqu’à la fin de la période payée.

Les achats sont traités et facturés par Apple ou Google selon leurs conditions, et les remboursements relèvent d’eux. Vous pouvez restaurer Premium sur un nouvel appareil depuis l’écran Premium de l’app, avec le même compte de boutique.

Le scan lit ce que voit l’appareil photo. Sur iPhone, il lit les codes E et les noms d’additifs. Sur Android, c’est une aide qui repère les additifs sur les étiquettes imprimées en alphabet latin. Le scan peut manquer un additif ou mal lire un mot : vérifiez la liste des ingrédients et recherchez ce qu’il n’a pas trouvé.

Utilisation acceptable

Utilisez l’app de manière licite. Ne l’utilisez pas pour nuire à autrui, pour porter atteinte aux droits de quiconque ni pour présenter ses classements comme une certification, un avis religieux ou un conseil professionnel.

Exclusion de garantie et limitation de responsabilité

L’app et ses données sont fournies « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, dans la mesure permise par la loi. Nous ne garantissons pas que les données soient complètes, à jour ou exemptes d’erreurs, ni que le scan trouve tous les additifs d’une étiquette. Dans toute la mesure permise par la loi, TLM Software Design, Inc. n’est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs, ni d’une décision d’achat ou d’alimentation que vous prendriez sur la base de l’app. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous confère le droit de la consommation et qui ne peuvent être limités par contrat.

Logiciels open source

Additiva comprend des logiciels open source soumis à leurs propres licences, listées dans l’app sous Réglages → Licences open source. Ces licences s’appliquent à ces composants.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; la date ci-dessus indique la dernière version. Continuer à utiliser l’app après une modification vaut acceptation des conditions mises à jour.

Contact

Questions sur ces conditions : info@swtlm.com.

TLM Software Design, Inc., 27280 Haggerty Road, Ste C-6, Farmington Hills, MI 48331, États-Unis.